Glosario

Aquí iremos alimentando un mini-diccionario de términos y conceptos utilizados en el ámbito minero del estero.

Achicar:

  • Botar el agua de la Calichera para sacar el material.
  • Apartar el oro de la arena o del fierrillo en la challa.

Challar:

  • Probar el manto, para buscar la pinta.
  • Sacar el orito que quedó en la Challa.

Challa:

  • instrumento de metal en forma de sombrero chino que se utiliza para buscar y/o apartar el oro.

Canoa:

  • Donde se lava el material, de madera, en forma de canoa.

Circa:

  • El piso, donde se asienta el material, la base, el piso del cerro/estero

Descarpe:

  • Lo que está sobre el manto, lo que se bota, lo que no tiene nada.

Lavar:

  • Dejar el oro a la vista en la canoa.

Levante:

  • Sacar el paño y levantar el material que quedó al lavar el oro en la canoa.

Manto:

  • Las vetas donde está el oro, encima de la circa, el material que se queda con los años.

Oro soleado, Oro florecido:

  • Oro a la vista en la superficie de un cerro.

Escarpe:

  • Pendiente o inclinación muy pronunciada de un terreno.